Mann, Thomas,

deutscher Schriftsteller, 1875 - 1955. E. B. m. U., Pacific Palisades, Kalifornien, 20. 10. 1945, 1 1/3 S., gedr. Briefkopf, 8vo. Kuvert.

An Ernst Marx, Tel Aviv: "Sehr gehrter Herr Marx, es war mir eine herzliche Freude Ihren Brief zu empfangen. Ich beglückwünsche uns beide, dass Sie sich schliesslich doch entschlossen, mir zu schreiben, dass Sie Freude an meinen Büchern gehabt haben. Man gewinnt nicht jeden. "Allen zu gefallen ist unmöglich", wie eine alte Lübecker Häuserinschrift sagte. Man stösst an, erregt sogar Hass. Aber im Ganzen überwiegt doch die Sympathie - als Erwiderung derjenigen, die man selber dem Leben und den Menschen entgegenbringt. "Wohlwollen unsrer Zeitgenossen", meint Goethe, "das bleibt zuletzt erprobtes Glück." Die schwedischen Ausgaben leiden unter Druckfehlern, sind aber sonst schmuck und erfreulich. Es bleibt zu wünschen, dass der Verlag sie bald nach Deutschland einführen und sich selbst dort wieder etablieren kann".