(Antwerpen 1601–1678) und (Mechelen 1600–1652 Antwerpen)
Die Heilige Familie mit dem Johannesknaben in einer Landschaft mit Blumen und Putten,
Öl auf Holz, 51 x 78 cm, gerahmt

Wir danken Klaus Ertz, der die Zuschreibung des vorliegenden Gemäldes bestätigt hat. Sein schriftliches Gutachten vom Januar 2022 liegt dem Werk bei.

Die abwechslungsreich gestaltete Landschaftskulisse des vorliegenden Gemäldes mit einem mit Muscheln geschmückten grottenartigen Brunnen, mehreren Blumentöpfen und Blumenkränzen sowie einem Feigenbaum, von dem ein Affe Früchte stiehlt, wurde von Jan Brueghel dem Jüngeren mit großer Sorgfalt wiedergegeben, während die Figuren von Pieter van Avont ausgeführt wurden. Jan Brueghel II. und Pieter van Avont arbeiteten häufig zusammen – van Avont malte häufig die Figurenstaffage für Jan Brueghels Landschaften, während dieser umgekehrt die Landschaftshintergründe für Pieter van Avonts figurale Szenen schuf. Beispiele dieser Zusammenarbeit befinden sich in mehreren bedeutenden Sammlungen, darunter Flora im Garten im Kunsthistorisches Museum in Wien (Inv.-Nr. GG 1692), wo sich auch mehrere Einzelmotive des vorliegenden Gemäldes finden.

Nach dem Tod seines Vaters 1625 übernahm Jan Brueghel der Jüngere die väterliche Werkstatt und setzte die Arbeit in der unverkennbaren Manier seines Vaters bis in die 1630er Jahre hinein fort. In ihrer großartigen Qualität und handwerklichen Ausführung unterscheiden sich diese Gemälde kaum von denen des Vaters. Erst in den 1640er Jahren – und anfänglich nur ansatzweise – begann er seinen persönlichen Malstil auszubilden. Viele seiner Kompositionen können als eigene Bilderfindungen des Künstlers gelten. Sein Stil unterscheidet sich von dem seines Vaters hauptsächlich durch die leicht gedämpfte Farbigkeit. Seine Pinselführung mutet insgesamt malerischer und lebendiger an.

Ein vergleichbares Gemeinschaftswerk Brueghels und van Avonts wurde 2010 im Wiener Dorotheum versteigert (21. April 2010, Lot 59).