(Kairo 1963 geb.)
The definition of the word fear in English, 2007, auf der Rückseite signiert, betitelt und datiert 2007, Stickerei und Gelmedium auf Leinwand, 185 x 152 cm

Provenienz:
Galleria Francesca Minini, Mailand
Europäische Privatsammlung

Ausgestellt:
Rovereto, MART, La parola nell'arte. Ricerche d'avanguardia nel Novecento dal Futurismo ad oggi attraverso le collezioni del MART, 10. November 2007- 6. April 2008.

Ghada Amer, die Stickereien mit anderen Medien kombiniert, um Werke von intensiver Schönheit und sanftem Charme zu schaffen, hat immer wieder Konventionen in Frage und Traditionen auf den Kopf gestellt. Mit einem ausgeprägten Gespür für ihre eigene Rolle als Frau und für die Werte des Frauseins im Allgemeinen schreitet sie auf ihrer unermüdlichen künstlerischen Reise voran.
Ghada Amer

Die 1963 in Ägypten geborene Amer zog im Alter von elf Jahren nach Südfrankreich, wo sie die kulturellen Normen ihres muslimischen Elternhauses hinter sich lassen wollte, sobald sie mit der französischen Gesellschaft konfrontiert wurde. Zehn Jahre später begann sie ihre künstlerische Ausbildung in Nizza und zog dann nach Paris. In Nizza fanden einige ihrer frühesten kreativen Rebellionen statt. In der Anfangsphase ihrer Karriere wandte sie sich der Stickerei anstelle der traditionellen Öl- oder Acrylfarben zu, die in den westlichen Gemälden verwendet werden, und beschloss, französische Texte in ihre Kompositionen einzubauen, obwohl ihre Ausbilder erwartet hatten, dass sie arabische Kalligrafie verwenden würde. „Ich wollte eine neue Art der Malerei erfinden, die mit den Aktivitäten von Frauen in Verbindung gebracht wird“, erklärt sie. „Es war eine Notwendigkeit, sich mit Frauenfragen zu befassen, indem ich mich zuerst mit dem Medium auseinandersetzte“. Was von ihr als Frau, als Ausländerin und als Künstlerin erwartet wurde, inspirierte sie dazu, entschlossen zu rebellieren. „Ich habe mich schon immer mit diesen Themen auseinandergesetzt, bereits als Kunststudentin“, bekräftigt Amer.

Vielleicht noch einschneidender für die Künstlerin war ihre Rückkehr nach Ägypten in den späten 1980er Jahren nach langer Abwesenheit. Als Amer in Kairo ankam, bemerkte sie schnell den dramatischen Wandel, der ihr Heimatland erfasst hatte. Vorbei waren die Zeiten, in denen Frauen ihr tägliches Leben mit Leichtigkeit meisterten. Jetzt herrschte ein strenger Moralkodex, der praktisch jeden Aspekt ihrer Existenz bestimmte, vor allem ihre körperliche Erscheinung in der ägyptischen Gesellschaft. Dies sollte unausweichliche Auswirkungen auf Amer haben. Nach ihrer Rückkehr nach Frankreich machte sie sich fieberhaft daran, ein Werk zu schaffen, das die universelle Unterwerfung der Frau untermauerte. Unbeeindruckt von den so genannten kulturellen Gräben zwischen Ost und West nahm sie beide Welten in sich auf und stellte sie dann dreist auf den Kopf. 1996 zog Amer nach New York City, „um eine internationale Künstlerin zu werdenæ, verkündet sie voller Begeisterung. „Für mich war dies das Zentrum der Kunstwelt und des Kunstmarktes, und ich wollte ein Teil davon sein.“

Zusammen mit anderen Werken, die zwischen 2005 und 2007 entstanden sind, wie „Reign of Terror“ und „English definition of Terror“ und „Terrorism“, der Definition des Wortes Fear in English, ist es ein politisch aufgeladenes Werk. Und doch ist es, wie ein Großteil von Amers Arbeiten, äußerst eindrucksvoll und akribisch schön und demonstriert die scheinbar mühelose Art und Weise, in der sie zum Nachdenken anregende Inhalte mit einem ausgeprägten Sinn für visuelle Poesie verbindet.

Aus: Maymanah Farhat, The Creative Rebellion of Ghada Amer, Canvas magazine 2010