(Chuguyev 1844–1930 Penates)
The staff of Czar Ivan the Terrible, study for the painting “Ivan the Terrible and his son Ivan on 16 November 1581” (1885, Tretyakov Gallery, Moscow), on the reverse two confirmations of the authenticity of the painting in Russian and Czech,
oil on board, 14.5 x 24 cm, framed, (Rei)

Provenance:
Juri Repin (1877–1954), Kuokkala, the artist’s son;
Gaj Repin (1906–1968) Prague, the artist’s grandson;
Private Collection, Germany.

<Exhibited: </b>
Repin’s Solo Exhibition, 1891, St. Petersburg, no. 185

A certificate issued by Lyudmilla Andrushenko (Ilya Repin Museum, Penates), 2016, is available. Repin’s letter to Pavel Tretyakov, dated 9 February 1885, indicates that the study was executed at Tsarskoye Selo Palace on 5 February 1885 (cf: I. Repin’s letters, correspondence with P. Tretyakov, Moscow-Leningrad 1946, p. 83, in Russian).

We are grateful to Dr. Olga Sugrobova-Roth for their scientific assistance. 1353

Илья Ефимович Репин
(Чугуев, 1844 – 1930, Пенаты)
Жезл Ивана Грозного. Этюд к картине «Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581» (1885, Москва, Третьяковская галерея)
Картон, масло. 14,5 х 24 см. Рама
На обороте два подтверждения подлинности:
Настоящим удостоверяю, что этот этюд жезла писан И. Е. Репиным для его картины Иоан Грозный убивает сына. За подлинность лично отвечаю. Вас. Леви. 7 V1932 (по-русски).
Оригинальный этюд проф. Ильи Репина (1844 – 1930) «Жезл» к картине «Царь Иван Грозный убивает своего сына». Прага 8.III.933. Гай Репин (по-чешски)

Происхождение: собственность Ю.И. Репина, Куоккала; с 1932 собственность Г.Ю. Репина, Прага; частное собрание, Германия

Выставки: персональная выставка И. Е. Репина 1891 г. в Петербурге, № 185 («Жезл Ивана Грозного. Царское Село, во Дворце»)

По запросу предоставляется экспертиза Л. И. Андрущенко (Музей- усадьба Репина «Пенаты») 2016 г.

Л.И. Андрущенко сообщает, что этюд был написан во дворце в Царском Селе и датируется 5 февраля 1884 г. согласно письму Репина: «Во вторник я ездил в Царское /как я благодарен Чистякову! Действительно, жезл Ив/анна/ Гро/зного/, да ведь какой! И как пришелся!!» /Письмо Репина П.М. Третьякову 9 февраля 1884 г. (См.: Письма И.Е. Репина. Переписка с П.М. Третьяковым. М.-Л., 1946, с. 83)

Мы благодарим Ольгу Сугробову-Рот за поддержку.