Erzherzog von Österreich-Este, Thronfolger, 1863 - 1914. E. B. m. U., Lölling (Kärnten), 13. 7. 1905, 11 S. (!), Briefkopf mit Ansicht des Schlosses Lölling (Stahlstich), 8vo. Kuvert m. rotem Lacksiegel, Poststempel: Konopischt, 17. 4. 1906.

An Graf Karl Coudenhove, Statthalter im Königreich Böhmen, mit ausführlicher Beschwerde über “socialistische Treibereien” in der erzherzoglichen Herrschaft Chlumetz (Clum u Trebone im Bezirk Jihocesky kraj, Tschechien), und mit dem dringenden Ersuchen diese abzustellen: “Wie Sie wissen besitze ich in Böhmen die Herrschaft Chlumetz in der Bezirkshauptmannschaft Wittigau. Bis vor Kurzem herrschten dort idyllische Zustände, (... ) beinahe nie kam irgend ein Anstand vor u. die arme Bevölkerung lebte glücklich und zufrieden größtentheils als Arbeiter oder Pächter der Herrschaft. Seit Kurzem nun begann in dieser Gegend eine socialistische Bewegung (...) Auf einmal wurden die Leute u. die betreffenden Gemeindevertretungen total stutzig, bockbeinig und direkt feindselig gegen meine Gutsverwaltung. Es constituirten sich socialistische Vereine und mit den Leuten ist absolut nicht mehr auszukommen. Wie mir allgemein berichtet wird, sollen die Leute künstlich aufgehetzt worden sein. Wie weit nun da die Behörden eines oder beide Augen zugedrückt haben oder aus Angst oder Unkenntnis der Thatsachen diese Bewegung in diesem sonst so ruhigen Theile Böhmens nicht beachtet haben, kann ich nicht beurtheilen da ich die entsprechend Instructionen nicht kenne. Ich weiß nur zu meinem Bedauern, daß besonders seit der Ministerschaft Körbers die k. k. Sozialdemokraten besonders gehätschelt und gepflegt werden ...” Im folgenden über Vorfälle in seinem Dorf Mirochau bei Chlumetz: “Nun machte sich auf einmal eine scharfe socialisti sche Bewegung geltend, welche hauptsächlich von einem infamen Kerl von einem Lehrer inscenirt wurde, der seit ungf. einem halben Jahr strafweise nach Mirochau versetzt wurde. Die Leute inscenirten Streike im Torfstich, agitiren in Allem gegen die Herrschaft, werfen meine Zäune um etc. etc. Nun hat vor einigen Tagen als ich noch mit meiner Familie in Chlumetz weilte in Mirochau eine socialistische Versammlung stattgefunden, zu der auch ein auswärtiger Hetzer erschienen war (...) Der Bezirkshauptmann fand es nicht der Mühe werth, obgleich die Versammlung in nächster Nähe meines Wohnsitzes stattfand, einen Regierungsvertreter hinzuschicken: die Leute konnten thun und reden was sie wollten! Ich ließ mir den Bezirks Hptm. (der mir einen äußerst stupiden Eindruck machte) kommen und sagte ihm über sein Vorgehen in sehr scharfer Weise meine Meinung. Natürlich erfolgte eine ganze Fluth von sehr dummen Ausreden, die ich aber alle nicht annahm und nicht annehme, denn der Mann scheint vergessen zu haben wer in seiner Bezirkshauptmannschaft wohnt und daß es zum Mindesten eine grobe Dienstesnachläßigkeit ist, wenn er auf der Herrschaft und beinahe unter den Fenstern des Thronfolgers socialistische Versammlungen zuläßt ohne zum Mindesten einen Regierungsvertreter hinzusenden! Ich bitte daher Excellenz dringend da Ordnung zu schaffen, dem guten Mann den Hauptpunkt klar zu machen und ihm die entsprechende energische Rüge zu ertheilen (…) Es scheint überhaupt diese Bezirkshauptmannschaft sehr aufmischungsbedürftig zu sein, der frühere Bezirkshauptmann der Gott sei Dank weggekommen ist, hat mit Wirthshausconcessionen geschachert und der jetzige scheint sich durch Nachlässigkeit und Stupidität auszuzeichnen …“.